Hoe ondertitels van subscene te downloaden

ThisTeaches u hoe u subceen kunt gebruiken om ondertitels voor een film te vinden en te downloaden.

Stappen

  1. Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 1
1. Open subscene. Ga naar HTTPS: // subscene.com / in de webbrowser van uw computer.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 2
    2. Klik op de zoekbalk. Het is het tekstvak bovenaan de startpagina van de subscene.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 3
    3. Voer een filmnaam in. Typ de naam van de film waarvoor u ondertitels wilt vinden.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene stap 4
    4. Klik Ondertiteling zoeken. Het is een blauwe knop rechts van de zoekbalk. Hiermee wordt een lijst met bijpassende (of soortgelijke) filmtitels.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 5
    5. Selecteer een resultaat. Scroll naar beneden totdat u indien nodig de titel van uw film vindt, klik vervolgens op de titel om de leeftijd van de film te openen.
  • Als u de titel van uw film niet in een van de categorieën op deze pagina ziet, is het waarschijnlijk niet op subscene.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 6
    6. Vind je taal. Scroll naar beneden totdat u de taal vindt waarin u de ondertitels wilt downloaden.
  • Talen op deze pagina worden alfabetisch georganiseerd.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 7
    7. Selecteer een ondertitelbestand. Klik op de naam van een ondertitelbestand om het te openen.
  • De "Opmerkingen" Kolom aan de rechterkant van de naam van de ondertiteling geeft vaak details over uw geselecteerde bestand.
  • Probeer een ondertitelbestand te vinden met een groen vak aan de linkerkant in plaats van een grijze doos. Groen geeft een ondertitel aan die is getest, terwijl grijs aangeeft dat de ondertitel nog niet is geëvalueerd.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 8
    8. Klik Gedownload Taal Ondertiteling. Deze knop bevindt zich in het midden van de pagina. De zipmap van de subtitle begint met downloaden op uw computer, hoewel u mogelijk een opslaglocatie moet selecteren indien gevraagd.
  • Taal wordt vervangen door de taal die u hebt gekozen. Als u bijvoorbeeld een Engelse ondertitel hebt geselecteerd, klikt u op Download Engelse ondertitel op deze pagina.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 9
    9. Pak uw ondertitelbestand uit. Subtitle-bestanden worden gedownload in zip-mappen, maar u kunt het ondertitelbestand zelf verwijderen door het volgende te doen:
  • ramen - Dubbelklik op de map ZIP, klik Extract Klik aan de bovenkant van het venster Extraheren alles, en klik Extract Aan de onderkant van het venster dat verschijnt. U kunt vervolgens de SRT van de ondertiteling van de reguliere map op uw bureaublad slepen.
  • Mac - Dubbelklik op de map ZIP en wacht ernaar om te voltooien. Zodra de reguliere map wordt geopend, kunt u het SRT-bestand naar uw bureaublad slepen.
  • Titel afbeelding Download ondertitels van subscene Stap 10
    10. Plaats het SRT-bestand op dezelfde locatie als uw film. Als uw film een ​​bestand op uw computer is, kunt u het ondertitelbestand eraan toevoegen door zowel de film als het ondertitelbestand in dezelfde map te plaatsen. U kunt dan de ondertitel in het menu van uw filmspeler inschakelen.
  • Ondertitels inschakelen voor een film in VLC, bijvoorbeeld, klikt u op de Ondertiteling tabblad en selecteer vervolgens een ondertiteltrack in het resulterende vervolgkeuzemenu.

    • Tips

    Veel films op subscene hebben meerdere ondertitelbestanden per taal. Als u fouten of onnauwkeurigheden opmerkt in uw geselecteerde SUBTITLE-bestand, kunt u altijd een andere uit subscene proberen.

    Waarschuwingen

    Als uw film niet wordt vermeld op subscene, zijn er geen ondertitels beschikbaar voor het.
    Deel in het sociale netwerk:
    Vergelijkbaar