Hoe ondertitels bij te dragen aan de YouTube-video van iemand anders

Ondertitels helpen het publiek uit te breiden van een video. Meertalige ondertitels helpen bijvoorbeeld een aantal mensen om de boodschap van de luidspreker te begrijpen zonder kennis van de taal van de spreker te verwerven. In dit artikel leert u hoe ondertitels bijdragen aan de video van een andere gebruiker.

Dit artikel is gemarkeerd als historisch.

Het onderwerp van dit artikel is niet langer actief, niet langer aan de gang of bestaat niet.(Geplaatst 2020-10-14).

Stappen

Methode 1 van 2:

Gebruik van de YouTube-editor

1. Ga naar YouTube, log in en ga naar HTTPS: // YouTube.com / timedtext_cs_panel?TAB = 2.

Titel afbeelding YouTube-bijdrage- Selecteer uw video.jpg

2. Selecteren Jouw video. U kunt elke video uit de lijst selecteren.

Titel afbeelding YouTube-bijdrage - Bewerk video.jpg

3. Begin met het bewerken van de ondertitels. Als er geen ondertitels zijn, selecteert u de versnelling van de speler. Ga vanuit het vervolgkeuzemenu naar Ondertitels / CC > Voeg ondertitels of cc toe. Kies nu wat u wilt doen (dit werkt ook in externe video`s). Er zijn 3 opties om uit te kiezen:

Gesloten bijschriften (dezelfde taal als de video)

Ondertitels (verschillende taal dan de video)

Titel beschrijving

Titel afbeelding YouTube-bijdrage - Verander Taal .jpg

4. Verander je taal. U kunt uw taal ook van de linkerzijde wijzigen.

Klik op de Taalschakelaar.

Typ uw taal en selecteer het in de lijst en klik op de Taal instellen knop om de instellingen te bevestigen.

Titel afbeelding YouTube-bijdrage- Edit Lang.jpg

Titel afbeelding YouTube-bijdrage- Edit Texts.jpg

5. Bewerk de tekst. U kunt de tekst van de linkerkant bewerken en beoordelen.

Titel afbeelding YouTube-bijdrage- Credits.jpg

6. Kies ervoor om krediet te krijgen voor uw bijdragen indien gewenst. Wanneer u inhoud goedkeurt, verwerpt of verzendt, moet u ervoor zorgen dat het vakje voor Krediet mijn bijdrage is nagekeken. U kunt de optie boven de video zien.

Zodra de versie van de video die u hebt gewerkt (Inhoud Inhoud) wordt gepubliceerd, worden uw YouTube-naam- en kanaalkoppelingsadres weergegeven in de beschrijving van de video.

Titel afbeelding YouTube-bijdrage- Submit.jpg

7. Dien het werk in. Klik op de Bijdrage indienen knop voor het indienen van uw werk. Deze ondertitels moeten door anderen worden beoordeeld voordat ze worden gepubliceerd. Dus, controleer Nee - Laat anderen blijven werken. vak en klik op de Indienen. U bent klaar!

Methode 2 van 2:

Een .TXT-bestand rechtstreeks naar de YouTube-gebruiker

1. Open een tekstbewerkingssoftware. Op een Windows-pc kun je notitieblok openen.